Nel primo quartetto dell'anno, compare un solo nuovo titolo, Fuori, dentro, Ghetto, in occasione del suo cinquecentesimo anniversario di vita, che si avvicina. Autori: Shaul Bassi e Isabella di Lenardo. La contemporanea versione in inglese - The Ghetto inside out - è tradotta da John Francis Phillimore.
Il terzo titolo è la traduzione tedesca di Abitando Venezia di Sergio Pascolo.
Il quarto è la ristampa aggiornata di La Laguna di Venezia di Edoardo Salzano, da tempo esaurita.
Una sola novità dunque ma un nuovo impegno di traduzione: i libretti, almeno alcuni, devono farsi conoscere... Ecco le copertine:
 |
Nel 2016 il Ghetto di Venezia compie 500 anni.
Quali segni, appariscenti o discreti, rimangono oggi
per identificare l’antico quartiere ebraico,
fulcro di una comunità destinata nei secoli
a influenzare l’Europa intera?
Nessun commento:
Posta un commento